El catalán es el segundo idioma más hablado en España después del castellano. Más de 10 millones de personas entienden el idioma y más de 7 millones puede hablarlo. Hoy te contamos cuál es el mejor traductor de catalán.
Este idioma se habla en Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares, Andorra e incluso en un municipio de la comunidad de Murcia llamado El Carche. Pese a que en la Comunidad Valenciana recibe el nombre de Valenciano, que aunque tiene algunas diferencias con el catalán, no existen grandes problemas para entender ambas si se tienen conocimientos de una u otra.
Tanto el catalán en Cataluña, como el Valenciano en la Comunidad Valenciana, se estudian en el ámbito educativo, por lo que facilita que se pueda entender el idioma, aunque no se use diariamente por todos los habitantes de estas comunidades. Es tal su relevancia que incluso puede llegar a influir en el ámbito profesional, ya que si se opta por un trabajo en la administración pública de estas comunidades, ya que pedirán un certificado oficial de lengua catalana o valenciana.
Además, también existe la posibilidad de estudiar íntegramente en este idioma o hacer el grado de Lengua y Literatura Catalanas de la Universidad Oberta de Catalunya (UOC) o en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), por ejemplo.
En definitiva, si no lo sabías, el catalán es un idioma muy importante en algunas zonas de España, por lo que Por todo ello, a continuación vamos a indicar los mejores traductores de catalán que pueden servir de gran ayuda a la hora de traducir cualquier trabajo académico, artículos para bibliografía, etc:
Los mejores traductores de catalán online
1º Traductor de catalán. Herramienta automática que pone a disposición del público la Generalitat de Catalunya.
2º Salt. El traductor automático que pone a disposición, esta vez, la Comunidad Valenciana. En este caso, no es un traductor de catalán como tal, pero sí permite traducir textos entre valenciano y español. Esta opción se debe tener también en cuenta, ya que el valenciano como una lengua igual de importante que el valenciano.
3º Softcatalá. Una herramienta gratuita y fácil de usar. Se puede traducir directamente del catalán a otros idiomas como inglés, alemán, francés, portugués, neerlandés, italiano, etc.
4º Tradukka. En este traductor tienes una amplia selección de idiomas, está implementado para muchas otras lenguas y se equipara a la eficacia de los traductores Google y Bing
5º. Apertium. Permite detectar el idioma, incluso traducir un documento completo o una página web.
6º. Traductor de Google. De igual manera que Apertium, permite detectar el idioma. Se trata de una de las herramientas más conocidas por el público, ya que permite detección automática y traduce infinidad de idiomas. Es considerado como uno de los mejores traductores de catalán y a su ve permite traducir páginas web completas.
7º. LexPress. Al contrario de los últimos mencionados, este está diseñado exclusivamente para traducir de catalán a castellano, es gratuito, y se puede traducir de una vez hasta 2000 caracteres.
8º. Traductor de páginas web de catalán a español Traduccionweb.es. Este traductor ofrece traducción para diferentes campos de especialización (ámbito jurídico, médico, técnico, etc). No obstante, este no es un recurso gratuito, pero es una opción interesante.
Y hasta aquí el blog de hoy, desde Colegio de Ingeniería te agradecemos haber leído este blog y que te haya servido de ayuda. Si deseas contactar con nosotros para que te ayudemos con tu proyecto de Ingeniería, no dudes en llamar o contactar por whatsapp.
